Alevler dolaşır bedenimde
Lav oluşur damarlarımda
Şimşek gibi ışıldar
Yüreğimin yenilmezliğiyle buluşur
Haykırışlarla yol buldu yüreğimden
Hedefe yolculuk var beynimden yüreğimden
Mayasıyla büyüdük
Amed diyarının Licê’sinden
Pınar başıdır diyarımız
Toprağı suyu ile yoğurulup havasıyla piştik
Kurdlük soydandır Kurdçülükte
Kurdçülüğün mayası yeşerir akar diyarımızın pınarından
Amed’de, Sur Licê’de kevir a kele tanıktır uluyana anırana
Diyarımızın pınar akışından oluştuk
Kalleşlikleri gördük
Biliriz kalleşleri
Düşmanı çok iyi tanırız
Yobazları da yobazları da
Beynimizden alevlendik
Lav oluştu bedenimizden
Şimşeklendi yürek
Beyin ve Yürek çırtınalaştı pınardan
Nurla yazıldı
Yekîtîya Dewletên Kurdîstan
Ruhani haykırış dilimizden
Böylece canım
Ben bulmadım hedefin yolunu
Yol buldu beni
Hedefe ulaştırmaya
Hedef welat
Kurdîstan û Kurdîstan
