Hollanda’nın en çok okunan gazetesi The Telgraph Hüseyin Amca hakkında yazdığı makalenin İngilizcesi ile beraber paylaşıyoruz.

0
1108

 

Go to menuGo to content

 

 

Subscribe to DeepL Pro to edit this document.

Visit www.DeepL.com/pro for more information.

AD

PREMIUMThe best of The Telegraph

Read for

Kurd Baybasin sentenced to life in prison headache for Justice Department

 

JOHN VAN DEN HEUVEL

1 hour agoin INTERNATIONAL

LELYSTAD – The Justice Department is deeply troubled by Hüseyin Baybasin, sentenced to life in prison, and is delaying his release.

 

© MATTY VAN WIJNBERGEN

Kurd, who has been detained since 1998, has been allowed by the Advisory Committee on Long-Term Punishment (ACL) to work on his return to society but says he is being thwarted. This is according to confidential documents and correspondence, which The Telegraph was able to see.

Baybasin was sentenced to life in prison for complicity in murder, drug trafficking and participating in a criminal organization. His conviction was controversial because supporters of Baybasin argued that there were political motives for sentencing him. Baybasin himself has always denied the allegations.

State dangerous

He is said to be the victim of a conspiracy between a secretary general of the Dutch Justice Ministry and the Turkish government. Baybasin is considered a danger to the state by Turkey because of his sharp criticism of the Turkish government and his leading role in pushing for Kurdish independence.

Text continues below photo.

 

© ANP / HH

Expressions of support for Baybasin at the Palace of Justice.

Several courts, including the Supreme Court, bent over Baybasin’s conviction and upheld the life sentence. That Baybasin nevertheless does not have to spend the rest of his life behind bars is due to changes in legislation, which allow life sentences to be eligible for pardon after 25 years.

According to Baybasin’s lawyer, Adèle van der Plas, the prison in Lelystad, where Baybasin is being held, has long refused to cooperate with reintegration activities such as Dutch lessons and dealing with computers and the Internet. According to her, this also prevents the next steps toward freedom for Baybasin – supervised and unescorted leave – from taking place.

VIEW ALSO:

No retrial for Kurd Baybasin

A special committee, the so-called Advisory Committee on Long-Term Prisoners, assesses on the basis of a long list of criteria whether a convict is eligible for a reintegration program. In Baybasin’s case, after extensive investigation, the board ruled that the  Kurd no longer poses a danger and can return to society.

Dutch lesson

Convicts, after a positive verdict by the advisory board, enter a multi-year program to get used to a life in freedom again. For Baybasin, that means taking Dutch lessons in Lelystad prison and learning to use computers and the Internet. Minister Franc Weerwind has given permission for this. Yet according to Baybasin and his lawyer, nothing is happening.

Text continues below photo.

 

Huseyin Baybasin.

The Justice Department, according to Van der Plas, also seems to be struggling with the question of where Baybasin will live after his release. Formally, he has no residence status in the Netherlands and a return to Turkey is sensitive because the country considers Baybasin a danger to the state.

VIEW ALSO:

Convicted Baybasin must pay State 1.5 million euros

Baybasin does not want to reveal to the Netherlands for security reasons which country he wants to travel to after his release. According to his lawyer, agreement has been reached with the authorities of a European country to take Baybasin in. According to her, a senior official from a ministry was involved in those negotiations. This also appears from documents which The Telegraph had access to.

A spokeswoman for Minister Franc Weerwind would not comment on developments regarding Baybasin’s return to society. “We never go into individual cases,” is the only comment.

READ MORE

 

 

 

Ga naar het menuGa naar de inhoud

 

AD

PREMIUMHet beste van De Telegraaf

Lees voor

Tot levenslang veroordeelde Koerd Baybasin hoofdpijndossier voor Justitie

 

JOHN VAN DEN HEUVEL

1 uur geledenin BINNENLAND

LELYSTAD – Justitie zit ernstig in haar maag met de tot levenslang veroordeelde Hüseyin Baybasin en vertraagt zijn vrijlating.

 

© MATTY VAN WIJNBERGEN

De Koerd, die sinds 1998 vastzit, mag van het Adviescollege Langgestraften (ACL) werken aan zijn terugkeer in de maatschappij maar zegt te worden tegengewerkt. Dat blijkt uit vertrouwelijke stukken en correspondentie, die De Telegraaf kon inzien.

Baybasin werd tot levenslang veroordeeld wegens het medeplegen van moorden, drugshandel en het deelnemen aan een criminele organisatie. Zijn veroordeling was geruchtmakend omdat medestanders van Baybasin stelden dat er politieke motieven waren hem te veroordelen. Baybasin zelf heeft de beschuldigingen altijd ontkend.

Staatsgevaarlijk

Hij zou naar zijn zeggen slachtoffer zijn van een complot tussen een secretaris-generaal van het Nederlandse ministerie van Justitie en de Turkse overheid. Baybasin wordt door Turkije gezien als staatsgevaarlijk vanwege zijn scherpe kritiek op de Turkse overheid en zijn leidende rol in het streven naar Koerdische onafhankelijkheid.

Tekst gaat verder onder de foto.

 

© ANP / HH

Steunbetuigingen voor Baybasin bij het Paleis van Justitie.

Diverse rechtscolleges, inclusief de Hoge Raad, bogen zich over de veroordeling van Baybasin en lieten de levenslange gevangenisstraf in stand. Dat Baybasin desondanks niet tot het einde van zijn leven achter de tralies hoeft, komt door aanpassingen in wetgeving, die het mogelijk maken dat levenslang gestraften na 25 jaar in aanmerking komen voor gratie.

De gevangenis in Lelystad, waar Baybasin vastzit, weigert volgens zijn advocaat Adèle van der Plas al tijden mee te werken aan re-integratieactiviteiten als Nederlandse les en omgaan met computers en internet. Hierdoor kunnen volgens haar ook de volgende stappen naar vrijheid voor Baybasin – begeleid en onbegeleid verlof – niet plaatsvinden.

BEKIJK OOK:

Geen nieuw proces voor Koerd Baybasin

Een speciale commissie, het zogenoemde Adviescollege Langgestraften, beoordeelt aan de hand van een lange lijst criteria of een veroordeelde in aanmerking komt voor een re-integratie traject. In het geval van Baybasin oordeelde het college na uitgebreid onderzoek dat de Koerd geen gevaar meer vormt en kan terugkeren in de maatschappij.

Nederlandse les

Veroordeelden gaan na een positief oordeel van het adviescollege een meerjarig traject in om weer te wennen aan een leven in vrijheid. Voor Baybasin betekent dat hij in de gevangenis van Lelystad Nederlandse les moet volgen en leert om te gaan met computers en internet. Minister Franc Weerwind heeft daar toestemming voor gegeven. Toch gebeurt er volgens Baybasin en zijn advocaat niets.

Tekst gaat verder onder de foto.

 

Huseyin Baybasin.

Justitie lijkt volgens Van der Plas ook moeite te hebben met de vraag waar Baybasin na zijn vrijlating gaat wonen. Formeel heeft hij geen verblijfsstatus in Nederland en een terugkeer naar Turkije ligt gevoelig omdat het land Baybasin als staatsgevaarlijk beschouwt.

BEKIJK OOK:

Veroordeelde Baybasin moet Staat 1,5 miljoen euro betalen

Baybasin wil Nederland om veiligheidsredenen niet verklappen naar welk land hij na zijn vrijlating wil afreizen. Volgens zijn advocaat is overeenstemming bereikt met de autoriteiten van een Europees land om Baybasin op te nemen. Bij die onderhandelingen was volgens haar een hoge ambtenaar van een ministerie betrokken. Dat blijkt ook uit stukken waar De Telegraaf inzage in had.

Een woordvoerster van minister Franc Weerwind wil geen commentaar geven op de ontwikkelingen rond de terugkeer van Baybasin in de maatschappij. „We gaan nooit in op individuele zaken”, is het enige commentaar.

LEES MEER